Empire of Angels

PEACE AND SMILE CARNIVAL 7DAYS LIVE AT CC LEMON HALL

Visual bands gathered together to invade CC Lemon Hall in Shibuya for 7 days this summer!!!

Presented by PS COMPANY, a management company of various visual rock bands, “PEACE AND SMILE CARNIVAL 7DAY” was held for 7 consecutive days from 8/11 to 8/17 at CC Lemon Hall in Shibuya with a grand finale on 8/17. During this event, the performances and sessions by PS COMPANY’s 8 bands contentinued on as for a real carnival. On the first day, Kra’s Keiyuu and D=out’s Ko-ki made the announcement of kickoff and started the event as they revealed the GazettE was to play the opening act. the GazettE’s Aoi also participated in a session named “aoi with bon:cra-z” and performed a cover of his deeply respected artist, hide. RUKI also led a session band “LU/V” and performed a cover of LUNA SEA. The aspiring young bands did covers of the GazettE and THE TOKYO HIGH BLACK, with their return after a 1-year break, presented ‘wanna see u,’ their recent release on dwango which ranked #1. The event was filled with energy and passion and successfully drew the curtains with the finale on 8/17.

Official website : http://www.pscompany.co.jp

Прошло почти 5 лет с тех пор, как когда-то the GazettE выступили на площадке Yokohama Arena и спустя время, вернулись туда снова, чтобы отыграть финальный концерт "OMEGA" тура "VENOMOUS CELL" 14 января 2012. Предыдущий тур провел группу по всем японским концертным залам и площадкам, и уже каждому стало понятно, что the GazettE является концертной группой, которая превращает любой зал в концертную площадку для своих «живых» выступлений. В этот вечер и Yokohama Arena не стала исключением, и волнение ощутимо нарастало по мере приближения начала шоу.

Открывая вечер композицией "INFUSE INTO", участники the GazettE появились на сцене в образах к альбому "TOXIC", и ритм сразу же заразил публику, как только RUKI стал призывать огромную 15,000ю аудиторию похлопать. "SLUDGY CULT" и "VORTEX" заставили зал импульсивно двигаться, а изображения на экране подчеркивали атмосферу также сильно, как дым на сцене и световые спецэффекты.
Заглавная песня альбома "TOXIC", "THE SUICIDE CIRCUS", создала более мягкое, но вместе с тем, гипнотическое настроение, а постоянно повторяющееся "tick tock", было пугающим и пленительным одновременно.

Основная часть шоу предполагала лишь небольшие перерывы, чтобы ребята могли перевести дыхание, прежде чем быстро переключиться с сексуальной мелодии "MY DEVIL ON THE BED" на "痴情 / CHIJOU" и к агрессивному хэдбэнгингу таких песен, как "13 STAIRS[－]1" и "AGONY".

В один миг огни погасли, и лишь мерцание свечи виднелось на сцене. RUKI взял свечу обеими руками и поставил ее на возвышение прямо перед собой, и в это время мягкие гитарные звуки возвестили о начале "UNTITLED". Аудитория затаила дыхание во время этого эмоционального подъема, мягкое звучание которого так разнилось с настроением всего вечера. Когда звезды на экране легко рассеялись, RUKI задул свечу, и зал заполнили аплодисменты.

Впрочем, это должно было остаться единственным спокойным моментом шоу, поскольку последующие песни были наполнены быстрым ритмом ударных KAI и энергичными гитарными рифами AOI и URUHA.

"Вы можете продолжать в том же духе?" - дразнясь, спросил RUKI, но, несмотря на громкие выкрики фанатов в ответ, он казался неудовлетворенным. Осуждающе грозя публике указательным пальцем, он продолжал: "Вы слишком тихие. Вам следует приложить больше усилий! Больше мощи!!!"

Безусловно, аудитория the GazettE не оставила бы подобное требование без ответа и, несмотря на то, что они только что выложились по-полной во время "VERMIN" и "CLEVER MONKEY", зал все еще был способен на большее. Агрессивно сотрясая весь концертный холл, "HEADACHE MAN", "Filth in the Beauty", "PSYCHOPATH" и "TOMORROW NEVER DIES" завершили основную часть шоу.

Но никто даже не собирался расходиться, и голоса быстро набирали силу, требуя большего. Долгие вызовы на бис были настойчиво продолжались, пока REITA и KAI не вернулись на сцену, представляя дуэт ударных и баса на "Ride with the Rockers".

"Сегодня последний день тура." - сказал REITA. "Так отбросьте прямо здесь все, что у вас есть!"

"Отлично выглядишь сегодня, Yokohama!" - продолжил KAI. "Это наше первое выступление в этом году, и у меня отличные впечатления. Я уже говорил об этом раньше, но выступления the GazettE создаются не только нами, но также и всеми вами. Вы делаете это, так что вперед!"

Крича, KAI и REITA возобновили игру, URUHA и AOI быстро присоединились к ним.

За "REMEMBER THE URGE" сразу же последовала "AKAI ONE-PIECE", и огромный зал Yokohama Arena полностью превратился в настоящий концертный зал, поскольку публика прыгала из стороны в сторону прямо со своих мест, создавая громадный энергичный ком из людей, которые выкладывались на все сто.

"Я очень благодарен за то, что провел это время и разделил это место прямо сейчас вместе с вами." - обратился RUKI к каждому отдельному человеку в зале.

"Этот финал завершает тур, и, должен сказать, что уже я чувствую себя очень одиноко. Я думаю, что это очень в стиле the GazettE - то, что мы начинаем этот год окончанием тура."

Аудитория рассмеялась, хотя определенно понимала значение его слов.

"Мы путешествовали по стране, и все это время представляли песни с альбома "TOXIC". Я думаю, у всех нас это прекрасно получилось. Создавая альбом, мы все время думаем о том, какой будет ваша реакция. И видя вас здесь, то, как вы счастливы... Мы безусловно хотим сделать это снова."

Выход на бис завершился очень по-газеттовски, песнями-визитными карточками группы - "COCKROACH", "DISCHARGE" и "LINDA~candydive Pinky heaven~", но казалось, что чего-то не хватает.

Это был конец, но, несмотря на то, что все напрыгались и натряслись головами до изнеможения, никто бы не ушел без песни, которая поставила всех на колени: "関東土下座組合 / KANTOU DOGEZA KUMIAI".Это была завершающая песня вечера, и участники группы свободно передвигались по сцене, дразня друг друга и фанатов. RUKI даже спрыгнул в зал, заставив волнение вскипеть до предела, и завершил вечер, оставив всех в нетерпении, ждать дальнейших планов the GazettE.

"Я очень благодарен за то, что началось здесь." - произнес RUKI, положив начало году, ознаменованному 10-ой годовщиной деятельности the GazettE.